True colors 真實的色彩
" True colors 真實的色彩 "是走紅於 80 年代的女歌手 Cyndi Lauper 辛蒂露波的一首暢銷曲，是她第二張專輯中選出的第一支單曲，也是專輯中唯一一首她沒有參與詞曲創作的歌。 作者 Billy Steinberg 起先是為他的母親寫下這首歌，當這首歌決定交給鄉村巨星 Anne Murray 安瑪莉演唱，他的搭檔 Tom Kelly 改寫了第一段歌詞。但安瑪莉後來並未灌唱這首歌，才輾轉到了辛蒂露波手上。 試聽帶中的" True colors "以鋼琴伴奏，風格近似慢板福音歌曲，如同經典作品" Bridge over troubled water 惡水上的大橋 "，但身兼製作人的辛蒂露波決定捨棄傳統意味甚濃的編曲，並以對比鮮明的唱腔來詮釋這首歌
聽MP3
You with the sad eyes
你帶著悲傷的眼神
Don’t be discouraged
別灰心
Oh, I realize
我明白
It’s hard to take courage
要鼓起勇氣不容易
In a world full of people
在茫茫人海中
You can lose sight of it all
一不小心就迷失了方向
And the darkness inside you
你內心的陰影
Can make you feel so small
有時讓你覺得自己好渺小
But I see your true colors
但我看見真正的你
Shining through
閃耀而明亮
I see your true colors
我看見真正的你
And that’s why I love you
我就愛這樣的你
So don’t be afraid to let them show
所以別害怕 盡情展露
Your true colors
你內心的色彩
True colors
炫麗耀眼
Are beautiful like a rainbow
美麗如彩虹
Show me a smile then
給我一個微笑
Don’t be unhappy
別難過
Can’t remember when
我記不起
I last saw you laughing
上次見到你的笑容是多久以前了
If this world makes you crazy
如果這混亂的世界讓你發狂
And you’ve taken all you can bear
你再也無法忍受這一切
You call me up
告訴我
Because you know I’ll be there
我會陪你度過這一切
留言列表
