ABBA_Super Trouper 超級馬戲團
Super Trouper : ABBA 1980年創作的，最後一首在英國Top of The Chart得到第一名的歌曲，因過後不久Benny及Frida宣布他們離婚的信息。"Super Trouper"這個單詞代表演播場的強光燈。雖然大部分ABBA的歌曲都是很happy及upbeat,但在這首歌就可以聽到他們離婚前心裡表達的悲哀。
Super Trouper beams are gonna blind me超级马戏团束我目盲
But I won't feel blue但我不会感到悲伤
Like I always do就像我一直做的
'Cause somewhere in the crowd there's you在众人的原因某处有你
I was sick and tired of everything我厌倦了一切
When I called you last night from Glasgow当我从格拉斯哥叫你昨晚
All I do is eat and sleep and sing我所要做的就是吃饭，睡觉，唱歌
Wishing every show was the last show希望每场演出是最后一个节目
(Wishing every show was the last show)（祝每场演出是最后一个节目）
So imagine I was glad to hear you're coming所以，想象我很高兴听到你来
(Glad to hear you're coming)（很高兴听到你来了）
Suddenly I feel all right突然，我觉得没事
(And suddenly it's gonna be)（突然间，这会是）
And it's gonna be so different它会是如此不同
When I'm on the stage tonight当我在今晚的舞台
Tonight the今晚
Super Trouper lights are gonna find me超级马戏团员的光芒会找到我
Shining like the sun像太阳一般耀眼
(Sup-p-per Troup-p-per)（ SUP- P-每特鲁普-P- PER）
Smiling, having fun面带微笑，有乐趣
(Sup-p-per Troup-p-per)（ SUP- P-每特鲁普-P- PER）
Feeling like a number one感觉就像是头号
Tonight the今晚
Super Trouper beams are gonna blind me超级马戏团束我目盲
But I won't feel blue但我不会感到悲伤
(Sup-p-per Troup-p-per)（ SUP- P-每特鲁普-P- PER）
Like I always do就像我一直做的
(Sup-p-per Troup-p-per)（ SUP- P-每特鲁普-P- PER）
'Cause somewhere in the crowd there's you在众人的原因某处有你
Facing twenty thousand of your friends面对二十朋友千
How can anyone be so lonely哪有这么孤单
Part of a success that never ends永不结束一个成功的一部分
Still I'm thinking about you only我依然想着你只
(Still I'm thinking about you only)（我依然想着你只）
There are moments when I think I'm going crazy有些时候我觉得我要疯了
(Think I'm going crazy)（想想我快疯了）
But it's gonna be alright但它会好起来的
(You'll soon be changing everything)（你很快就会改变一切）
Everything will be so different一切都会如此不同
When I'm on the stage tonight当我在今晚的舞台
Tonight the今晚
Super Trouper lights are gonna find me超级马戏团员的光芒会找到我
Shining like the sun像太阳一般耀眼
(Sup-p-per Troup-p-per)（ SUP- P-每特鲁普-P- PER）
Smiling, having fun面带微笑，有乐趣
(Sup-p-per Troup-p-per)（ SUP- P-每特鲁普-P- PER）
Feeling like a number one感觉就像是头号
Tonight the今晚
Super Trouper beams are gonna blind me超级马戏团束我目盲
But I won't feel blue但我不会感到悲伤
(Sup-p-per Troup-p-per)（ SUP- P-每特鲁普-P- PER）
Like I always do就像我一直做的
(Sup-p-per Troup-p-per)（ SUP- P-每特鲁普-P- PER）
'Cause somewhere in the crowd there's you在众人的原因某处有你
So I'll be there when you arrive所以，我会在那里，当你到达
The sight of you will prove to me I'm still alive你的视线会证明给我看，我还活着
And when you take me in your arms而当你把我在你的怀里
And hold me tight而抱紧我
I know it's gonna mean so much tonight我知道这会意味着今晚这么多
Tonight the今晚
Super Trouper lights are gonna find me超级马戏团员的光芒会找到我
Shining like the sun像太阳一般耀眼
Smiling, having fun面带微笑，有乐趣
Feeling like a number one感觉就像是头号
Tonight the今晚
Super Trouper beams are gonna blind me超级马戏团束我目盲
But I won't feel blue但我不会感到悲伤
(Sup-p-per Troup-p-per)（ SUP- P-每特鲁普-P- PER）
Like I always do就像我一直做的
(Sup-p-per Troup-p-per)（ SUP- P-每特鲁普-P- PER）
'Cause somewhere in the crowd there's you在众人的原因某处有你
Super Trouper lights are gonna find me超级马戏团员的光芒会找到我
Shining like the sun像太阳一般耀眼
(Sup-p-per Troup-p-per)（ SUP- P-每特鲁普-P- PER）
Smiling, having fun面带微笑，有乐趣
(Sup-p-per Troup-p-per)（ SUP- P-每特鲁普-P- PER）
Feeling like a number one感觉就像是头号
留言列表
