All 4 One - I Swear 我發誓
從'94年Top 5成名作 So Much In Love 開始,「All4One」自此平步
青雲,接連締造創11週冠軍白金單曲 I Swear 、展現轉折有致和聲之美
的Top 5金曲 I Can Love You Like That 、迪士尼公司'96年動畫鉅片「鐘
樓怪人」之感人佳構 Someday 等成串好歌。
然而,「All4One」的旋風並不僅於此,除了在銷售市場與排行成績上
深獲聽眾的支持肯定之外,他們並曾摘下全美音樂獎最受歡迎靈瑰/節奏
藍調新人獎、第37屆葛萊美最佳流行樂團獎等重要獎項,足以證明他們
的音樂實力。
以一首翻唱自63年The Tymes的So Much In Love而成為樂壇矚目焦點的
四重唱美聲團體All4One,以R&B、DooWop及Jazz等50、60年代的復
古音符為創作元素,將和諧美聲與天賦的活力匯集在他們的音樂中。
自So Much In Love發表後,不僅獲得金唱片的紀錄,更在榜上得到Top
5的成績。而接下來的單曲I Swear更是一舉佔上排行榜冠軍達11週之
久,不但成為1994年最暢銷的一首單曲,也是搖滾史上位居第3成功的作
品。
除了在銷售量(首張專輯在全球超過500萬張)與排行榜大放異彩外,All4
One更以I Swear一曲拿下第37屆葛萊美獎的最佳流行合唱團體及全美音
樂獎最受歡迎靈魂/節奏與藍調藝人獎。95年第2張專輯「And The Music
Speak」中由David Foster所製作的 I Can Love You Like That一曲也有
Top 5的佳績。
I swear by the moon and the stars in the sky
對著天空中的月亮、星星,我發誓
And I swear like the shadow that's by your side
我會如影隨形般的陪在你身旁
I see the questions in your eyes
我看到你眼裡的疑慮
I know what's weighing on your mind
我也明白你心裡的重擔
You can be sure I know my heart
你可以相信我很清楚自己
`Coz I'll stand beside you through the years
因為我會站在你身邊,歲歲年年
You'll only cry those happy tears
你只會喜極而泣
And though I make mistakes
即使我犯了錯
I'll never break your heart
也不會傷你的心
And I swear by the moon and the stars in the sky
對著天空中的月亮、星星,我發誓
I'll be there
我會在你身旁
I swear like a shadow that's by your side
我會如影隨形般的陪在你身旁
I'll be there
我一定會在你身旁
For better or worse, till death do us part
不論未來是好是壞,直到死亡將我倆拆散
I'll love you with every beat of my heart
我會用每一次心跳來愛你
And I swear
我發誓
I'll give you every thing I can
我會盡我所能給你一切u
I'll build your dreams with these two hands
用雙手打造你的夢境
We'll hang some memories on the walls
把回憶掛在牆上
And when just the two of us are there
當只有我倆的時候
You won't have to ask if I still careed
你不必再問我是否依然在乎
`Coz as the time turns the page
因為縱使時光翻到下一頁
My love won't age at all
我的愛也不會變老
And I swear by the moon and the stars in the sky
對著天空中的月亮、星星,我發誓
I swear like the shadow that's by your side
我會如影隨形般的陪在你身旁
I'll be there
我一定會在你身旁
For better or worse, till death do us part
不論未來是好是壞,直到死亡分開我倆
I'll love you with every beat of my heart
我會用每一次心跳來愛你
And I swear
我發誓
I swear by the moon and stars in the sky
對著天空中的月亮、星星,我發誓
I'll be there
我會在你身旁
I swear like the shadow that's by your side
我會如影隨形般的陪在你身旁
I'll be there
我一定會在你身旁[
For better or worse, till death do us part
不論未來是好是壞,直到死亡分開我倆
I'll love you with every (single) beat of my heart
我會用每一次心跳來愛你
I swear, i swear, oh... I... swear...
我發誓.........
留言列表